When creative technologist Mengying (Amo) Zeng set out to capture the untold stories of America’s immigration experience through digital art…